- 38 - ( 73 كتابخانه ) [ مسوده ] كرايهء جهاز مستر بكريج كپتان انگليس كه به جهت اسپان و اسباب سوغانى پادشاه والده و حاكم او / كه به تحويل رفعت معالى پناه عزت و عوالى دستگاه سراجا للرفعة و العز و المعالى محمد هاشم بيكا مقرر و به معرفت ابراهيم آقا ترجمان فرنگيان / مذكور در حضور كپتان مشخص و در ثانى الحال وجه كرايه را به سركار پيشكش نموده‌اند بدين موجب است / به تاريخ 22 شهر شعبان المعظم سنهء 1069 . سنهء تنگوزئيل مبلغ يكصد و شصت تومان تبريزى آنچه از اسباب و اقمشه و غيره داخل جهاز جها [ ز ] انگليس شده و به مبلغ يكصد و شصت تومان تبريزى فوق حسب المقرر ابراهيم آقا مسيحى ترجمان فرنگيان به موجب تفصيل مذكور مشخص و پيشكش سركار نمودند ( دو كلمه آب ديده خوانده نمىشود ) . . . « 49 » محمد قاسم . . . عرضه مىدارد محمد مقيم كه از جملهء اسبان و اسباب سوغاتى سركار . . . كه به تحويل رفعت پناه قاسم خان بيك مقرر است آنچه به جهاز انگليس حمل شده كه از بندر مباركهء عباسى نقل بندر محل . . . شود و نول اسبان و اجناس مذكور به موجب . . . كه رفعت

--> ( 49 ) . تمام نقطه‌چينها در اين سند نشانهء موارد ناخوانا يا محو شده از لبهء ورق است .